普通の女優じゃもったいないと思ってたんだ

こんなのも見つけました。
歌が上手い女優さんは多いけどね。
CAMP!は面白かった。
機会があれば、見てくだされ。

プロでも間違うのね

この間放送(FOX)のgleeでEmeli Sandéの Next To Meが使われてましたね。
で、どっかで聞いたことあるな～と思ったら、Tim Christensenがカバーしてたんですけど、どんな歌詞なのかなぁと思って調べてみたところ、色々違うのですよね。
それぞれに聴き取ってUPして下さってたりとかするのでしょうね。
で、Youtubeでご本人のを訊いてみようと思って探すと、歌詞付きの動画があったんですね。
しかも、本人のチャンネルみたいだから(もちろん、レコード会社とかが作ったんだろうけど)、間違いないだろうと思って、先に調べた歌詞と見比べると、結構違ってるんですよね。
"You won’t find him tryna change the devil" と、本人のチャンネルの歌詞付き動画ではなってるところがほとんど、chase the devil になってるんですよ。
gleeで出た歌詞の日本語訳も、「悪魔を追いかけたりしない」となってました。
富や名声や権力を得るために悪魔を追いかける。と書いてみると、やっぱりちょっとヘンですよね。
普通はそういう時は取引するんであって、追いかけて何をするんだ？っていう。
changeに取引そのものずばりの意味があるかは分かりませんが、取引所という意味がイギリスではあったみたいだし、そういう意味合いで使われることもあるのかもしれません。
あ、てか、変身だよね。変身。ね！
悪魔になったりしない。と。

ところで、何度も出てくるhimはただの彼氏なのか？
神様かもしれないという風に書いている人もおられて。
確かに、世界が壊れちゃっても傍にいてくれるのは、神様の類かもしれませんな。
となると
男性が歌うからってことで、単純にhimをherにしちゃうと、ちょっと違うのかな？

ちょっと元気のないぼくのために

しばらくチェックをサボっていたら出てたんですね～
ニューアルバム。
違う雰囲気で二枚出すのはやめて(>_<)
って感じなんですけど……
二枚買っちゃうから；；
もう、昨日届いたんだけどね……

DISCO時代、マジ終焉

て、感じがするよね～
そっか～
ギブさんちのロビンも死んでしまったのか……

子どもの頃、Stayin'　Aliveのビデオクリップを見たとき、ホントに怖かった(＠_＠;)
に…、人間じゃない！！と思ったよ～
確かにおじさんが歌ってるみたいだけど、人間の声だとは思えなくてマジ怖かったです；；



Night Feverは、電子オルガンて～のを習ってたんですが、ちょびっとね。
練習曲であったんだけど、聴いたことなかったんで、弾きながら合っているのかどうなのか分からなくって……
先生に訊いたら合ってるって言われたんだけど、何だか納得出来なかった私にとっては不思議な展開の曲(^_^;)


いや、でも、ホント。
人は死ぬもんなんだけど、ね～……
そら、やっぱ、ツラいわさ。

また、ひとり

愛する歌姫が世を去ってしまいました……
そうか、名前を聞かなくなったな～と、思っていたけど、病気だったのね(>_<)
ドナ・サマーというと、世間的には違う曲が思い浮かぶのかもしれないんだけど、赤姫はコレ。
彼女との出会いの曲なのです。
ベストヒットUSAじゃなかったかと思うんだけど。
終盤の群舞が何だかスゴイな～と思ってました。
６３歳ってまだ若いよね～でも、がんだって話なので若さが災いしてしまったのかな～(T_T)
I will miss you so much, Donna.
R.I.P.